Адвокат – независимый профессиональный советник по правовым вопросам. Каждый адвокат обязательно имеет высшее юридическое образование, минимальный стаж по специальности не менее 2 лет, сдал экзамен на допуск к адвокатской деятельности (получение статуса адвоката). Более подробно о различиях юриста и адвоката написано в моем Блоге.
Вам точно нужен адвокат, если Вас привлекают к уголовной ответственности. Юрист без статуса адвоката не вправе быть защитником по уголовному делу. В остальных случаях (гражданские споры, арбитраж, представительство в различных организациях и т.д.) нет принципиальной разницы, будет ли с Вами работать адвокат или юрист.